번역 서비스

전문 번역 서비스를 통해 언어 장벽을 극복하고 고객의 성공을 위한 글로벌 시장 진출을 지원합니다.

Translation

번역 서비스

여러분들의 비즈니스에 맞춘 최상의 품질의 번역 서비스를 경험해보세요.

최고의 경험과 실력을 갖춘 전문가들로 팀을 구성하여

당신의 비즈니스를 성장시켜 드립니다.

PROCESS

번역 서비스 과정

01
Request


의뢰분야와 난이도를 검토하고 작업범위, 분량을 확인하여 고객님과 납기 관련 상담을 실시합니다. 

 

02

Estimate

& Paymen

상담내용을 토대로 합리적 견적을 산출하여 견적서를 메일로 발송합니다. 계약서 작성 및 착수금 50% 결제 확인 후 번역 준비를 합니다. 

03

Work progress 


분야별 담당 매니저가 지정되고 번역 팀을 구성하여 번역을 진행합니다. 


04
Proofreading 


문맥, 용어 통일, 오타 등의 교정과 1차 작업 검수를 거치고 고객 요청시 원어민이 2차 감수를 실시합니다. 

05
Completion 


고객님의 이메일로 납품 후 완료 통보를 합니다. 이와 동시에 세금계산서를 발행합니다. 

06

After Service 


납품 후 고객 만족도를 확인하고 필요시 A/S를 실시합니다.  


일반 번역 비용

일반 번역 요율은 아래와 같으며, 작업 예정인 파일을

보내주시면 정확한 견적을 받아 보실 수 있습니다.

V.A.T. 10% 별도

 OPTION 1 
영어/일본어/중국어
→ 한국어로 번역


페이지당

기본 단가 20,000원

 OPTION 2 

독일어/스페인어/프랑스어

/러시아어/이탈리아어/태국어

/베트남어/태국어
→ 한국어로 번역




페이지당

기본 단가 30,000원

 OPTION 3 

인디어/폴란드어/포르투갈어

/아랍어 → 한국어로 번역


페이지당

기본 단가 35,000원

 OPTION 4 

한국어

→ 영어/일본어/중국어로 번역


페이지당

기본 단가 25,000원

 OPTION 5 

한국어

→ 독일어/스페인어/프랑스어

/러시아어/이탈리아어/태국어

/베트남어/태국어로 번역




페이지당

기본 단가 35,000원

 OPTION 6 

한국어

→ 폴란드어/포르투갈어

/아랍어로 번역



페이지당

기본 단가 40,000원

 OPTION 7 

기타 외국어 번역


견적문의

◆ 총 견적가

언어별 기본단가 X 분야별 번역요율 X 총 분량(페이지 수)

◆ 분량산정

A4 1페이지 25라인 12포인트 상하좌우 3cm

(한글/영어 220단어, 일본어/중국어 600자)


유의사항

· 50페이지 이상 5%, 100페이지 이상 10% DC 적용합니다.

· 번역물의 납기가 촉박한 경우 급행료 할증 20% 적용합니다.

· 감수만 원하시는 경우에는 기본료의 50%를 적용합니다.

· 단, 오역율이 20%를 넘는 경우에는 번역료를 적용합니다.

· 한 페이지의 70%를 넘는 문서의 경우에는 한 페이지로 간주합니다.

번역요율

· 20% 요율 : 기술/금융/회계/게임

· 30% 요율 : 특허/의학/법률/논문/생명과학/제약 등

· 전액 입금 확인 후 번역작업을 진행합니다.

(1회 이상 거래 또는 견적 금액이 큰 경우 반입금/후입금 가능)


영상 번역 서비스

V.A.T. 10% 별도   

 OPTION 1 

영어, 일본어, 중국어 

→ 한국어로 번역

분야에 따라

(스크립트 있는 경우, 10분 기준)

10만~12만원

 OPTION 2 

한국어 →영어,일본어,    중국어로 번역

분야에 따라

(스크립트 있는 경우, 10분 기준)

12만~15만원

* 스크립트가 없으면 20% 할증

유의사항

번역요율

· 20% 요율 : 기술/금융/회계/게임

· 30% 요율 : 특허/의학/법률/논문/생명과학/제약 등

· 전액 입금 확인 후 번역작업을 진행합니다.

(1회 이상 거래 또는 견적 금액이 큰 경우 반입금/후입금 가능)

- 30분 이상 5%, 60분 이상 10% DC 적용

- 번역물의 납기가 촉박한 경우 급행료 할증 20% 적용합니다.

CEO. Bae Jeong-ho

BIZ NUMBER. 825-76-00423

TEL. +82) 10-8694-6165

EMAIL. info@l10n-pro.com

ADDRESS. 202-ho, B-dong, 15, Daehak 3-ro 4beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

COPYRIGHT ⓒL10NPRO. ALL RIGHTS RESERVED.

CEO. Bae Jeong-ho    Biz Number. 825-76-00423    TEL. +82) 10-8694-6165    EMAIL. info@l10n-pro.com

ADDRESS. 202-ho, B-dong, 15, Daehak 3-ro 4beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

COPYRIGHT ⓒL10NPRO. ALL RIGHTS RESERVED.